首页 > 中国诗人 > 潇潇
打碎的死,舞蹈
――为我的画配诗


  导读: 冬天的脚趾已渐渐靠近房门 在外面的冷,突然如此暴虐 袭击了我全身 室内,空气颓丧 菊花凄楚地叹息 在哪里?我跌倒 摔破了眉骨和手臂 这挑剔的暴力,跨越记忆 扑进我怀中 连疼痛都变得麻木 玉镯流着血,阴影冲进

冬天的脚趾已渐渐靠近房门

在外面的冷,突然如此暴虐

袭击了我全身

 

室内,空气颓丧

菊花凄楚地叹息

在哪里?我跌倒

摔破了眉骨和手臂

 

这挑剔的暴力,跨越记忆

扑进我怀中

连疼痛都变得麻木

 

玉镯流着血,阴影冲进卧室

碎片拿走了我心上的生命

哦,黄金的动作,美的极端

在纸上围着圆圈,手拉手

 

打碎的死,从肉体

飞落的绝色舞蹈

都是我相亲相爱的邻居

 

                       2007 年11 月6 日 夜2点30分
简介
潇潇,中国当代著名诗人,画家。出版的中外文版诗集主要有:《踮起脚尖的时间》《潇潇的诗》《XiaoXiao Poemas》(中西班牙语对照,亚瑟夫译)、《忧伤的速度》(韩语,朴宰雨译)、《薏米的种子》(德语,顾彬译)等。其作品还被翻译成英、日、法、波斯、阿拉伯、孟加拉语等多国语言。长诗《另一个世界的悲歌》被评为中国90年代女性文学代表作之一,被译成的英文(欧阳昱译)于2018年在英国剑桥《长诗杂志》(Long Pome Magazine))头条全文发表。曾获 “闻一多诗歌奖”、罗马尼亚阿尔盖齐国际文学奖等多项中外诗歌大奖,并被授予罗马尼亚荣誉市民。2020年,潇潇的词条被收入德国、欧洲最大的文学词典:《外国当代文学批评词典》(顾彬撰写)。
责任编辑: 周占林